— 2015.06.07

[:en]Did Someone Say European Cultural Responsability?[:es] »Habeis dicho responsabilidad cultural europea? »[:]

[:en] The text to be published at the occasion of the exhibition « Prophetia », Fundacion Miro., Barcelona, Opening, March 12th. – June 7th. 2015 I remember my visit to the Seville World Fair in ’92. Ever since, I have felt a pressing need to distance myself when I hear references to the notion of so-called “cultural” […]

Read More
— 2014.12.30

[:fr]« Révélations au crayon papier, Bic et feutre sur nécrologies, 200 de dessins de Txuspo Poyo [:]

[:fr] Il est toujours intéressant d’observer qu’on a des modèles, des personnes hors du commun auxquelles on s’identi e, qu’on admire et dont on ignore souvent les trajectoires de vie. Les an- nonces mortuaires sont là pour nous rappeler ces personnalités à notre bon souvenir et peut- être aussi pour les accompagner encore un peu […]

Read More
— 2014.10.10

[:en]Ninar Esber / James Webb, US[:fr]Ninar Esber et James Webb, « Nous »[:]

[:en]Ninar Esber / James Webb January 15th. Mach 14th. 2015 « Us » This exhibition by Ninar Esber and James Webb introduces different forms of disobedience that tend to thwart the systems of societal domination. The defiance these two artists address towards the underlying censorship within the moral and technological codes of our era of emergence proposes […]

Read More
— 2014.05.30

[:fr]Sous nos Yeux, d’autres Cartographies du Rif[:]

[:fr]Après les deux premières versions de cette exposition présentées à la Kunsthalle de Mulhouse, en France, la troisième est montrée au Macba sous le titre « Before Our Eyes. Other Cartographies of the Rif », qui montre des œuvres produites pour la plupart au cours de différentes étapes conduites par L’appartement 22 depuis 2007 dans le Rif. […]

Read More
— 2014.02.15

[:fr]GR2013[:]

[:en]Cécile Bourne-Farrell, Curator Summary The GR2013 project proposes itself as neither a nostalgic viewing nor a touristic excursion, but rather a means in which narrative frameworks, territorial strata, and scientific knowledge can be shared. It aims to evoke a universal and industrial heritage, reminding us of the legacy behind our uncertain future, while placing an […]

Read More
— 2013.10.11

[:fr]Farah Khelil, « Impression en noir, ou impression à l’usage de ceux qui voient »[:]

[:fr] « Impression en noir 1Technique d’impression en braille sans relief, s’adressant aux voyants., ou impression à l’usage de ceux qui voient » En Tunisie, comme dans beaucoup de pays dans le monde il n’y a pas de rapport direct à certaines œuvres de référence de l’histoire de l’art, tout est reproduction. Cette relation au fac-similé a […]

Read More
Cécile Bourne Farrell | 10 Camden Square NW1 9UY London | T. 07949959726 | cecile.bourne@orange.fr